ἐκφύω

ἐκφύω
ἐκφύω 1 aor. ἐξέφυσα (s. φύω; Hom. et al.; Ps 103:14 Sym.; Philo; Joseph.) to give rise to someth. by a physical process, put forth, trans. lit. ‘cause to grow’ (cp. Jos., Ant. 10, 270) τὰ φύλλα (the branch) puts forth leaves (ἐκφύῃ pres. subj.) Mt 24:32; Mk 13:28 (cp. Artem. 5, 63; 65; EpArist 70; Philo, Sacr. Abel. 25; Ps.-Clem., Hom. 2, 45; 19, 14). The accentuation ἐκφυῇ (B-D-F. §76, 2; W-S. §13, 11; Mlt-H. 264), which is freq. preferred (but rejected by Jülicher, Gleichnisreden, II 4) would make the form a 2 aor. pass. subj., used intr., and make τὰ φύλλα the subj.: the leaves sprout (cp. Jos., Ant. 2, 83). Of pers. ποία δὲ μήτρα ἐξέφυσέν με; what womb bore me? GJs 3:1.—DELG s.v. φύομαι. M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • εκφύω — (AM ἐκφύω) 1. γεννώ, παράγω, αναδίδω, προκαλώ, φέρνω 2. (μέσ. ή παθ.) εκφύομαι φυτρώνω, ξεφυτρώνω, γεννιέμαι αρχ. 1. (για γυναίκα) γεννώ 2. (ο ενεργ. παρακμ.) γεννιέμαι, είμαι από φυσικού μου, είμαι εκ γενετής («λάλημα ἐκπεφυκός» φλύαρος εκ… …   Dictionary of Greek

  • ἐκφύῃ — ἐκφύω generate aor subj mid 2nd sg ἐκφύω generate aor subj act 3rd sg ἐκφύ̱ῃ , ἐκφύω generate pres subj mp 2nd sg ἐκφύ̱ῃ , ἐκφύω generate pres ind mp 2nd sg ἐκφύ̱ῃ , ἐκφύω generate pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκπεφυώς — ἐκφύω generate perf part act masc nom/voc sg (epic) ἐκπεφῡώς , ἐκφύω generate perf part act masc nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκφυέντα — ἐκφύω generate aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐκφύω generate aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκφυέντων — ἐκφύω generate aor part pass masc/neut gen pl ἐκφύω generate aor imperat pass 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκφῦσαι — ἐκφύω generate aor part act fem nom/voc pl ἐκφύω generate aor inf act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκφῦσαν — ἐκφύω generate aor part act fem acc sg ἐκφύω generate aor part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκφύηται — ἐκφύω generate aor subj mid 3rd sg ἐκφύ̱ηται , ἐκφύω generate pres subj mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκφύντα — ἐκφύω generate aor part act neut nom/voc/acc pl ἐκφύω generate aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκφύντων — ἐκφύω generate aor part act masc/neut gen pl ἐκφύ̱ντων , ἐκφύω generate aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκφύωσι — ἐκφύω generate aor subj act 3rd pl ἐκφύ̱ωσι , ἐκφύω generate pres subj act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”